Cincomarzada Nogarera

IMG-20160305-WA0021En iste anyo tant especial t’a nuestra asociación, no podebanos faltar en una celebración como a d’a Cincomarzada, an que nos achuntamos buena parte d’o teixiu asociativo zaragozano. Iste anyo, faciemos bien vistero l’aragonés en o Parque Tío Jorge, y pasemos uns ratos rebuenos fendo servir a nuestra lengua.

O diya d’antes, en a tabierna d’Ordio Minero, prencipiemos a borina presentando en sociedat a nuestra biera Religada. Como recordaretz, o nombre estió esleixiu en un concurso popular y se tastó por primer vegada en una fiesta en Casa Lambrote. En iste acto, podiemos viyer o disenyo d’a etiqueta, basau en un mosaico romano de Calanda. Chesús, de Ordio Minero, nos explicó as caracteristicas d’a biera artesana, y a secretaria de l’asociación presentó o cartel de Abril en aragonés, una ripa d’actividatz que organizamos ixe mes, y que tos contaremos en bell diya.

A l’atro diya, bien luego de maitins, socias/os y alumnas/os de Nogara yeran montando o puesto en o parque. devantar-se a ixas horas ye dificil, y más en un diya de fiesta, asinas que a las 12:00 ya yera acotolando-se a primer tongada de migas. A cheta de Religada no deixaba d’emplir, de biera Religada, os vasos feitos por a FABZ, que incluyiban l’aragonés en o suyo lema “Vicos vivos”.

Ta chentar l’equipo cociner de Nogara, aprestó unas buenismas migas, con opción vegana. L’orache acompanyó, con bell ratet espurniando, sin que ixo nos fese reblar ni un sacre. Por a barra de Nogara pasoron socios/as, ex-alumnos/as, amigos/as, y a saber que chent intresada por l’aragonés. Un anyo más, contrimostramos que l’aragonés intresa, y muito, a la sociedat zaragozana.

Ya bien de nueitz repleguemos tot. Con cansera, pero bien contentos d’haber teniu un diya tant divertiu y an que visibilicemos a nuestra lengua y a nuestra luita por os dreitos lingüisticos.

Anuncios
Publicado en Actividatz | Etiquetado , , , | 1 Comentario

Gran acullida d’a biera “Religada”

IMG_0668

Gracias a Ordio Minero, a biera conmemorativa d’os 25 anyos de Nogará ya ye una realidat. Y gracias a las personas que participoron en os retz socials con quasi 100 propuestas, a biera ya tien nombre: RELIGADA

Entre as personas que proposoron Religada como nombre en o concurso, a primera en fer-lo (6 de chenero a las 12:11) estió Yoli AP en Facebook, y ye a ganadora d’un pack d’ista biera.

Religada se presentó o pasau viernes 22 en Casa Lambrote, con un concierto de Drunken Cowboys. Os mosicos de Montalbán compartioron a suya mosica con as decenas de personas que i estiemos fendo-nos os primers tragos. Dimpués d’o concierto, a borina continó con mas mosica y firmes capazos en aragonés.

As celebracions d’os 25 anyos de treballo por l’aragonés de Nogara, continan asinas con a saber que rasmia, dimpués d’una chornada que fació rebutir Casa Lambrote y an que l’ambient estió imposible d’amillorar.

Dimpués d’iste primer taste, a biera Religada nos acompanyará en as celebracions d’iste 2016 y saldrá a la venda en botella.

Brindamos con istos primers vasos de Religada por Ordio Minero, Los Drunken Cowboys, Casa Lambrote, toda a chent que dietz nombre a la biera u vinietz t’o taste!
Publicado en Actividatz | Etiquetado , , , , | 1 Comentario

Mas de 70 nombres t’a biera nogarera, gracias!

nogaradrunken

Zarramos o concurso con istos mas de 70 nombres replegaus, muitismas gracias a totz y todas por participar y… muita suerte!

Manyana (hue) viernes 22 feremos publico o ganador en o primer taste d’a biera, tos i asperamos ta brindar en Casa Lambrote (C/ Heroismo 38) a las 21h.

1991
31-03 Nogará Ye-Ye
AbeerA
ACASCALA
A gargalet
AIMOR
Ardacho/Fardacho bolador
As radices
Baralladora
Biera
Biereta
Bitibomba
Borina
Borina Minera
Branca Fosca
Brasta turrada
Bruixa de l’ordio
Buchos
Buixigosa
Buixigueta
Charrada
Charradera
Clamor
Carrasca
Carnuz
Charradera
Chinipro
Con un par!
Con funcias
Embolicar
Esbarizaluenga
Esgrumeta
ESPABILATÉ CO
Estrolicadera
Fabla
FABLA ARAGONESA
Falordia
GaragardoGara
Gorgoto
Jolio
José Ángel BIER
La Barrunto
La chafardera
Lamban
Lamín
L’hordial
LIBERTÀ
Lifara
MASIMA
MASCARÓN
MASCARÍN
MASCARAR
Molsa dorada
Molsa sora
NOGAbieRA
NOGARA
Noga-niera
NoGaragardoa
Nordio Hogarenco
O Limaco
Ordiet
ORDIO Aragonés
Ordio LaMINERO
ORDIO Nogarero
Ordio Nogarenco
Parola
Pifola
PILARA
Pilarica
Pintacoda
ProuQuesí
Purnallo biera brastida
Purnas d’hordio
Purnas y buixigas
RASMIA
Reino de Aragon
Religada
Religada enreligada
Religada Lechendaria
Ribiera Manya
Segal
Sueltaluengas
Tragón d´Aragón
Trilingue
Zingla
Zarracatralla

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Presentación d’a biera nogarera y concierto de Drunken Cowboys

nogaradrunkenContinamos con as celebracions d’os 25 anyos de treballo por l’aragonés que fa Nogara en iste curso. Os amigos de Ordio Minero han treballau en fer una biera ta celebrar istos 25 anyos, y queremos presentar-la con todas y totz vusatros o viernes 22 con un taste d’a biera y un concierto con los Drunken Cowboys. A las 21 en Casa Lambrote (C / Heroismo, Zaragoza) Buena biera artesana, buena mosica, y firmes capazos en aragonés!!! ¿Que más puetz demandar-le a una nueit?
Y recuerda que dica o 21 puetz participar en o concurso ta trigar o nombre d’a biera y ganar un pack de botellins.
Celebra con nusatras 25 anyos amostrando y luitando por poder vivir en aragonés!

Publicado en Actividatz | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Porque 25 anyos de Nogará bien mereixen una biera ta poder brindar

loseta (1)

L’Asociación Cultural Nogará prencipia l’anyo convidando-tos a participar en un concurso ta meter nombre a la biera conmemorativa d’os suyos 25 anyos.

Porque 25 anyos de Nogará bien mereixen una biera ta poder brindar, a interpresa aragonesa Ordio Minero ye treballando en ista nueva biera a la que tiens oportunidat de meter-le nombre.

Dica o chueves 21 de chinero puedes participar-ie deixando un comentario en os perfils de Nogara u Ordio Minero, en Twitter y Facebook. Entre totz os nombres que se repleguen en istos retz socials, o churau esleixirá a persona ganadora, que recibirá como premio un pack d’ista biera especial.

2016 va a estar pleno d’actividatz ta Nogará, por debant aguarda tot un anyo ta celebrar-lo “vivindo en aragonés” con toda a sociedat aragonesa, qui ye respondendo a la campanya #nogara25anyos (Twitter, Facebook y Instagram) con selfies de felicitación y en refirme de l’aragonés.

Publicado en Actividatz | Etiquetado , , , | 2 comentarios

Comunicado de entidades y hablantes de la lengua aragonesa sobre la política lingüística del Gobierno de Aragón

Las entidades y personas abajo firmantes, miembros de la comunidad aragonesófona y del movimiento social en defensa del aragonés, queremos comunicar nuestra preocupación por los primeros pasos dados por la recién creada Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón.

Somos conscientes de la vulnerabilidad y del peligro de desaparecer al que está sometida la lengua aragonesa, con una baja conciencia lingüística, escaso número de hablantes, poco o nulo apoyo institucional, ausencia casi absoluta en los medios de comunicación y sin una normativa ni autoridad reconocida como tienen el resto de lenguas de nuestro entorno.

Es imprescindible, para que el aragonés sobreviva, un proceso de normalización y normativización de las variedades patrimoniales que todavía mantienen su uso social, así como de un modelo de lengua común, elaborado científicamente a partir de la dialectología comparada, que reconozca y aglutine las variedades locales y comarcales y en el que los hablantes maternos de la misma se sientan reflejados.

Teniendo en cuenta el conocimiento acumulado en décadas de investigación, en los últimos años se ha andado un camino en la elaboración de ese modelo, con diferencias en los detalles, pero común en lo esencial. Consideramos que este camino recorrido no tiene vuelta atrás y estamos convencidos de que es el único posible y necesario para la supervivencia del aragonés. Compartimos una visión común de la lengua y un modelo lingüístico alejado de las propuestas artificiosas del pasado, que han sido rechazadas por los hablantes.

Así mismo, este modelo lingüístico debe ir acompañado de un modelo gráfico que tenga en cuenta el parentesco con otras lenguas románicas hermanas, sin estar subordinado a ninguna de ellas, que sea válido para todas las variedades del aragonés, que reconozca la etimología de las palabras, adapte adecuadamente los cultismos y sea heredero de la tradición escrita. En este sentido, rechazamos para el aragonés cualquier convención ortográfica que se aleje de dichos criterios, como las normas gráficas publicadas en 1987, que siguen usando determinadas publicaciones.

Como el resto de lenguas de nuestro entorno, el aragonés ha de tener una autoridad lingüística realmente representativa de la realidad científica y social de la lengua y formada desde el consenso. Tiene que crearse también un proceso de certificaciones de nivel lingüístico acorde con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CEFR).

Las primeras medidas tomadas por la Dirección General de Política Lingüística han ido, sin embargo, en dirección opuesta a todo lo expuesto, volviendo a impulsar modelos caducos y pretendiendo certificar la competencia lingüística del profesorado de aragonés con un diploma cuyo desarrollo curricular, si bien contiene un acercamiento a su realidad sociolingüística, en absoluto garantiza el aprendizaje de la lengua y mucho menos el dominio necesario para su enseñanza, algo imposible en siete meses.

Nos dirigimos a la sociedad aragonesa, a las Cortes, a la DGA y a la Dirección General de Política Lingüística para hacerles llegar esta preocupación y solicitarles un cambio de rumbo cuando aún estamos a tiempo de salvar esta lengua, dignificarla y garantizar los derechos de sus hablantes. Todos somos responsables en la preservación de este patrimonio de la humanidad.

Entidades firmantes:

Asociación Cultural Nogará-Religada

Estudio de Filología Aragonesa

Sociedad Lingüistica Aragonesa

Hablantes

Ánchel Conte (escritor en lengua aragonesa)

Montse Castán (alcaldesa de Ansó y presidenta de la Comarca de La Jacetania)

Luis Gutiérrez (alcalde de Echo)

Marta Marín (Echo)

José María Satué (Sobrepuerto)

Ánchel Loís Saludas (Bielsa)

Javier Lozano (Bielsa)

Quino Villa (Valle de Chistau)

Manuel Castán (Valle de Benasque)

Conchi Girón (Baja Ribagorza)

María José Girón (Baja Ribagorza)

Antonio Lleonardo Collada (Baja Ribagorza)

Juan José Lagraba (Echo)

José Lera (Echo)

A noticia en bell medio:

http://www.heraldo.es/noticias/aragon/2015/10/29/asociaciones_hablantes_del_aragones_rechazan_modelo_caduco_politica_linguistica_597091_300.html

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/inquietud-trato-dga-otorga-aragones_1063899.html

 

Publicado en Comunicaus | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Zaguers diyas t’apuntar-se a os cursos d’aragonés

Cartel selfiesYa queda menos d’una semana ta que empecipien os cursos d’aragonés de 2015/2016 en l’Asociación Cultural Nogara. Iste sabado empecipia ya o primer curso y a semana venient, o mierques 4 y chueves 5 prencipiarán os atros dos cursos de primero. A l’atra semana, o lunes 9 de noviembre, prencipiará o curso de segundo nivel. Ya bi ha a saber que chent apuntada, pero encara queda plazas libres. Y si no vives en Zaragoza, u garra d’os horarios nuestros te fan honra, recuerda que puetz apuntar-te tamién a os cursos on-line.

Iste anyo, dimpués de l’acto de devantadera que celebremos o mes pasau, s’empecipió una campanya de videos an que diferents cintas yeran dobladas a l’aragonés ta convidar-tos a apuntar-tos a os cursos y prencipiar a aprender aragonés, continar fendo-lo, u prebar de vivir un poquet más ista lengua con todas nusatras. A primer cinta que se penchó, gracias a o treballo de Cintas d’enguero, estió O Sinyor d’os aniellos. Dimpués en venió una ripa más que tos convidamos a viyer.

Antimás, cal recordar que, tamién en a devantadera, prencipiemos a campanya #Nogara25anyos, ya que estianyo fa 25 anyos que escompencipiemos con a nuestra actividat de defensa de l’aragonés y d’amostranza d’a lengua. En ista campanya te convidamos a fer-te una foto, un video un selfie u lo que t’agane y la compartas fendo servir o hashtag #nogara25anyos. Ya en hemos recibiu arrienda y asperamos recibir-ne un fascal más. Si encara no has participau en ista campanya contino penchamos beluna d’as fotos que ya nos han plegau t’animar-te a fer-lo!

Asinas que ya sabes. No deixes pasar atra anyada sin prencipiar a aprender aragonés u, si ya en sabes, sin fer-lo servir terne que terne. A nuestra lengua continará viva nomás si qui la fablamos la femos servir!

Publicado en Cursos | Etiquetado , | 1 Comentario